U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor on Thursday temporarily stayed a judge’s order to begin moving 837 inmates from an Ohio prison who face greater…