The U.S. Supreme Court granted Facebook Inc.’s request Thursday to review a proposed class action that accuses the social media company of sending unwanted text…